English
Information under § 5 of the German Digital Services Act (DDG)
Imprint
Watt Riders — Filip Sokolowski
Private individual / sole trader (Einzelunternehmen), small business under § 19 UStG (Kleinunternehmer).
Operator
Filip Sokolowski
Address
Zaubzerstraße 37
81677 München
Germany
Contact
Email: hello@storyflux.app
Website: https://wattriders.app
VAT
As a small business under § 19 UStG we do not charge VAT and we do not show VAT. There is therefore no VAT identification number under § 27a UStG.
Commercial register
An entry in the commercial register is not required and has not been made.
Regulated profession
No regulated profession.
Data protection supervisory authority
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
https://www.lda.bayern.de
Editorial note
This website does not offer journalistic or editorial content within the meaning of § 18 (2) MStV, so naming a separate person responsible for content is not required. Filip Sokolowski is responsible for our own content, at the address above.
Liability for content and links
As a service provider we are responsible for our own content on these pages under the general laws (§ 7 (1) DDG). We do not adopt responsibility for third-party content or for external pages we link to; the respective provider is responsible for those (§§ 8–10 DDG).
Copyright
Content we created is protected by German copyright. Copying, adapting, or using it beyond what copyright allows needs our consent in writing. Route data, map tiles, and third-party game assets stay under their own licences and are not assigned by this page.
Consumer dispute resolution
We are not willing and not obliged to take part in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).
The former EU platform for online dispute resolution (OS platform) was discontinued by the European Commission on 20 July 2025 (Regulation (EU) 2024/3228).
Deutsch
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Impressum
Watt Riders — Filip Sokolowski
Einzelunternehmen (Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG).
Inhaber
Filip Sokolowski
Anschrift
Zaubzerstraße 37
81677 München
Deutschland
Kontakt
E-Mail: hello@storyflux.app
Website: https://wattriders.app
Umsatzsteuer
Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 UStG erheben und weisen wir keine Umsatzsteuer aus. Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nach § 27a UStG besteht daher nicht.
Handelsregister
Eine Eintragung im Handelsregister ist nicht erforderlich und nicht erfolgt.
Berufsrechtliche Angaben
Kein reglementierter Beruf.
Zuständige Aufsichtsbehörde für den Datenschutz
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
https://www.lda.bayern.de
Redaktioneller Hinweis
Diese Website enthält keine journalistisch-redaktionellen Angebote im Sinne des § 18 Abs. 2 MStV; die Benennung eines gesonderten inhaltlich Verantwortlichen ist daher nicht erforderlich. Inhaltlich verantwortlich für eigene Inhalte ist Filip Sokolowski, Anschrift wie oben.
Haftung für Inhalte und Links
Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich (§ 7 Abs. 1 DDG). Für fremde Inhalte und verlinkte externe Seiten übernehmen wir keine Gewähr; hierfür ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich (§§ 8–10 DDG).
Urheberrecht
Die durch uns erstellten Inhalte und Werke unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung und Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung. Streckendaten, Kartenkacheln und fremde Spielgrafiken bleiben bei ihren eigenen Lizenzen und werden durch diese Seite nicht übertragen.
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).
Hinweis: Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde von der Europäischen Kommission zum 20. Juli 2025 eingestellt (Verordnung (EU) 2024/3228).