Terms of use

These terms cover the free use of Watt Riders, the indoor-cycling game at https://wattriders.app and the iPhone app that uses the same service. The operator is Filip Sokolowski, Zaubzerstraße 37, 81677 München, Germany, a private individual (Einzelunternehmer). By using the game, creating an account, or signing in, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the game.

1. The service is free

There is no price, no subscription, and no in-app purchase. As a small business under § 19 UStG we do not charge VAT and we do not show VAT, because we do not charge you. WAT inside the game is not money. It cannot be bought, sold, or paid out. The game may change or stop. There is no promise that a feature, a route, or a saved career will remain available.

2. Accounts

The game requires an account. Sign-in on the website and in the iPhone app uses Clerk, with Google or Sign in with Apple. There is no password on the Watt Riders account. You are responsible for what happens under your handle. Do not impersonate another person. Names, handles, and bios must not be unlawful or abusive. We may rename or close an account that does that.

3. Fair play

Leaderboards and live rooms are shared with other players. Do not fake power, cadence, results, replays, or calls to the API in order to take a place you did not ride. We may remove results and accounts that do.

4. What you say and what you send

You may set a name, a handle, a short bio, and a photo, and you may speak in a live room when voice is available. Do not use them for anything unlawful, hateful, or harassing, and do not put other people’s private information there. Voice is relayed live. We do not record it. You allow us to show your handle, your display name, and your results inside the game, including on leaderboards and in rooms, for as long as the account exists. Deleting the account ends that. You keep the rights in a photo you upload. You confirm that you may use it.

5. Sponsors

Names in the shop may be placeholders or, later, real sponsors. They are not an offer to sell you anything, and the game has no real-money checkout. We do not give a sponsor your account. A sponsor placement does not change the fact that the game is free.

6. Exercise and equipment

Indoor cycling is physical exercise. It is not medical advice and the game is not a medical device. Consult a doctor before you train, especially if you have a condition that exercise could affect. Train within your limits and at your own risk. Stop if you feel unwell, dizzy, or in pain. Put the trainer on a stable surface, follow the trainer maker’s instructions, and keep children and pets clear of moving parts. Power, speed, and gradient figures can be wrong. Do not rely on them for health decisions.

7. Availability and other companies

The game is provided as available. We do not owe a particular uptime. Outages of providers we do not control (including Vercel, Neon, Mapbox, Google, Apple, Strava, LiveKit, and the maker of your trainer) are not a breach by us where we are not at fault. The same applies to force majeure, including widespread network or power failure and official orders, for as long as it lasts.

8. Liability

We are liable without limit for intent and gross negligence, for injury to life, body, or health, for a defect we fraudulently concealed, for a guarantee we expressly gave, and under the Product Liability Act.

For ordinary negligence we are liable only for breach of an essential contractual duty: a duty that makes the contract possible in the first place and that you may regularly rely on. In that case the liability is limited to the damage that was typical and foreseeable when you started using the game.

These limits also apply to people who help us perform the contract. They do not change any liability that the law does not allow us to limit, including mandatory rights of consumers.

9. Ending use

You can stop at any time. Delete the account from Profile, or email hello@storyflux.app, as described in the privacy policy. We can suspend or close access if you seriously break these terms, including by cheating or by unlawful content, and we can stop offering the free game. There is no fee to refund.

10. Law and courts

German law applies, without prejudice to mandatory consumer-protection rules of the country where you habitually live (Art. 6 Rome I). Where the law allows a place of jurisdiction to be agreed, it is Munich. We do not impose a court on a consumer where the law forbids it.

If one clause is invalid, the rest stays in force.

11. Consumer dispute resolution

We are not willing and not obliged to take part in dispute-resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).

The former EU platform for online dispute resolution (OS platform) was discontinued by the European Commission on 20 July 2025 (Regulation (EU) 2024/3228).

Deutsch

Stand: 27. Oktober 2026

Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die unentgeltliche Nutzung von Watt Riders, dem Indoor-Cycling-Spiel unter https://wattriders.app und der iPhone-App, die denselben Dienst nutzt. Anbieter ist Filip Sokolowski, Zaubzerstraße 37, 81677 München, Deutschland, Einzelunternehmer. Mit der Nutzung, dem Anlegen eines Kontos oder der Anmeldung akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie das Spiel nicht.

1. Der Dienst ist kostenlos

Es gibt keinen Preis, kein Abonnement und keinen In-App-Kauf. Als Kleinunternehmer gemäß § 19 UStG erheben und weisen wir keine Umsatzsteuer aus, weil wir Ihnen nichts berechnen. WAT im Spiel ist kein Geld. Man kann es nicht kaufen, verkaufen oder auszahlen lassen. Das Spiel kann sich ändern oder enden. Eine bestimmte Funktion, eine Strecke oder eine gespeicherte Karriere bleibt nicht geschuldet.

2. Konten

Das Spiel setzt ein Konto voraus. Die Anmeldung auf der Website und in der iPhone-App läuft über Clerk, mit Google oder „Sign in with Apple“. Ein Kontopasswort für Watt Riders gibt es nicht. Sie verantworten, was unter Ihrem Handle geschieht. Geben Sie sich nicht als eine andere Person aus. Namen, Handles und Kurztexte dürfen nicht rechtswidrig oder beleidigend sein. Wir können ein Konto umbenennen oder schließen, das das tut.

3. Faires Spiel

Bestenlisten und Live-Räume sind für andere Spieler sichtbar. Fälschen Sie nicht Leistung, Trittfrequenz, Ergebnisse, Wiederholungen oder API-Aufrufe, um einen Platz zu nehmen, den Sie nicht gefahren sind. Wir können solche Ergebnisse und Konten entfernen.

4. Inhalte und Sprache

Sie können einen Namen, ein Handle, einen Kurztext und ein Foto setzen und, wenn Sprache verfügbar ist, in einem Live-Raum sprechen. Nutzen Sie das nicht für Rechtswidriges, Hass oder Belästigung und stellen Sie dort keine privaten Daten anderer Leute ein. Sprache wird live durchgereicht. Wir nehmen sie nicht auf. Sie erlauben uns, Handle, Anzeigename und Ergebnisse im Spiel zu zeigen, auch auf Bestenlisten und in Räumen, solange das Konto besteht. Das Löschen des Kontos beendet das. An einem Foto, das Sie hochladen, bleiben Sie berechtigt. Sie sichern zu, dass Sie es verwenden dürfen.

5. Sponsoren

Namen im Shop können Platzhalter sein oder später echte Sponsoren. Das ist kein Verkaufsangebot, und das Spiel hat keine Echtgeld-Kasse. Wir geben einem Sponsor Ihr Konto nicht. Eine Sponsoreneinblendung ändert nichts daran, dass das Spiel kostenlos ist.

6. Training und Geräte

Indoor-Cycling ist körperliche Belastung. Es ist kein medizinischer Rat, und das Spiel ist kein Medizinprodukt. Fragen Sie eine Ärztin oder einen Arzt, bevor Sie trainieren, besonders wenn eine Erkrankung durch Belastung beeinflusst werden kann. Trainieren Sie in Ihren Grenzen und auf eigenes Risiko. Hören Sie auf, wenn Ihnen unwohl, schwindelig oder schmerzhaft ist. Stellen Sie den Trainer stabil auf, beachten Sie die Anleitung des Herstellers und halten Sie Kinder und Tiere von beweglichen Teilen fern. Leistungs-, Geschwindigkeits- und Steigungswerte können falsch sein. Verlassen Sie sich für Gesundheitsentscheidungen nicht darauf.

7. Verfügbarkeit und Dritte

Das Spiel wird bereitgestellt, wie es verfügbar ist. Eine bestimmte Verfügbarkeit schulden wir nicht. Ausfälle von Anbietern, die wir nicht beherrschen (unter anderem Vercel, Neon, Mapbox, Google, Apple, Strava, LiveKit und der Hersteller Ihres Trainers), sind keine Pflichtverletzung von uns, soweit wir sie nicht zu vertreten haben. Dasselbe gilt für höhere Gewalt, einschließlich großflächiger Netz- oder Stromausfälle und behördlicher Anordnungen, für deren Dauer.

8. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei arglistig verschwiegenen Mängeln, bei übernommener Garantie sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht). Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist die Haftung auf den bei Beginn der Nutzung vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Diese Grenzen gelten auch für Personen, die uns bei der Vertragserfüllung helfen. Sie ändern keine Haftung, die das Gesetz nicht zu beschränken erlaubt, einschließlich zwingender Verbraucherrechte.

9. Beendigung

Sie können jederzeit aufhören. Löschen Sie das Konto im Profil oder schreiben Sie an hello@storyflux.app, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Wir können den Zugang sperren oder beenden, wenn Sie diese Bedingungen erheblich verletzen, insbesondere durch Betrug oder rechtswidrige Inhalte, und wir können das kostenlose Spiel einstellen. Eine Gebühr, die zu erstatten wäre, gibt es nicht.

10. Recht und Gerichte

Es gilt deutsches Recht unter Wahrung zwingender verbraucherschützender Vorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben (Art. 6 Rom-I-VO). Soweit ein Gerichtsstand vereinbart werden darf, ist das München. Verbrauchern gegenüber setzen wir keinen Gerichtsstand, den das Gesetz verbietet.

Sollte eine Klausel unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam.

11. Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde von der Europäischen Kommission zum 20. Juli 2025 eingestellt (Verordnung (EU) 2024/3228).